Application traduction instantanée pour android
4 4

26 posts in this topic

Avez vous déjà essayé une appli de traduction automatique  pour android a l'étranger ( Français vs Allemand ) ? 

 

J'ai 2/3 autos a voir en Allemagne d'ici deux semaines B),mais voilà :Pje ne parle que le Français:D,pas toujours facile une fois sur place de se faire comprendre:blush:,même si le plus gros sera fait en amont par email.

 

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 1 minute, Eric77 a dit :

Avez vous déjà essayé une appli de traduction automatique  pour android a l'étranger ( Français vs Allemand ) ? 

 

J'ai 2/3 autos a voir en Allemagne d'ici deux semaines B),mais voilà :Pje ne parle que le Français:D,pas toujours facile une fois sur place de se faire comprendre:blush:,même si le plus gros sera fait en amont par email.

 

Leo est une bonne application, sinon google traduction ;) 

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 1 minute, Nicolas21 a dit :

Leo est une bonne application, sinon google traduction ;) 

 

Tu utilises Leo ?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
à l’instant, Eric77 a dit :

 

Tu utilises Leo ?

Oui :) 

Il est pratique si tu cherches un mot mais ne fait pas tout, d'où google traduction (inclus dans ton phone)

1

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 23 minutes, Nicolas21 a dit :

Oui :) 

Il est pratique si tu cherches un mot mais ne fait pas tout, d'où google traduction (inclus dans ton phone)

Tu as mon like;).

 

Tu as un android ?

 

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 23 minutes, Eric77 a dit :

Tu as mon like;).

 

Tu as un android ?

 

J'ai une tablette sous Android KitKat (4.4) et un Iphone 8 (ios 12)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pas vraiment de problème avec l’anglais en Allemagne. 

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 10 minutes, florent95 a dit :

Pas vraiment de problème avec l’anglais en Allemagne. 

Moi oui :P.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 9 minutes, Eric77 a dit :

Moi oui :P.

 

ben t'a 15 j pour apprendre ...  :D

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 1 minute, grhum a dit :

 

ben t'a 15 j pour apprendre ...  :D

J'ai un métier moi Mr  :P,par contre toi tu as 3 semaines pour trouver une paire de gants pour me faire la méca le 25/05:P:lol:,non mais alors  :D

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 2 minutes, Eric77 a dit :

J'ai un métier moi Mr  :P,par contre toi tu as 3 semaines pour trouver une paire de gants pour me faire la méca le 25/05:P:lol:,non mais alors  :D

 

je te la révise quand tu veux ta tondeuse ....    :lol:

 

 

 

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
à l’instant, grhum a dit :

 

je te la révise quand tu veux ta tondeuse ....    :lol:

 

 

 

:lol: 

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a une heure, grhum a dit :

 

je te la révise quand tu veux ta tondeuse ....    :lol:

 

 

 

Parce que tu te lances dans la monoculture?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Il y a 15 heures, camille a dit :

Parce que tu te lances dans la monoculture?

 

Comment vas tu Camillou ? :)

Edited by Eric77
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Perso j'utilise Reverso, jamais utilisé pour l'allemand mais très pratique pour l'anglais et l'italien et plus fiable que google traduction. A chaque fois il te propose plusieurs solutions en fonction du sens de la phrase. ;)

1

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a une heure, lambo go a dit :

Perso j'utilise Reverso, jamais utilisé pour l'allemand mais très pratique pour l'anglais et l'italien et plus fiable que google traduction. A chaque fois il te propose plusieurs solutions en fonction du sens de la phrase. ;)

 

 

Je vais faire un teste des deux avant d'y aller :P:D..

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
à l’instant, Eric77 a dit :

 

 

Je vais faire un teste des deux avant d'y aller :P:D..

Dans tous les cas évite google traduction, quand j'était au fin fond des etats unis je ne comprenais absolument rien de ce que me disait une vendeuse avec un accent bien du coin donc elle a tapé la phrase sur google et bien je n'ai toujours pas compris ce qu'elle voulait même avec la traduction :lol:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 4 minutes, lambo go a dit :

Dans tous les cas évite google traduction, quand j'était au fin fond des etats unis je ne comprenais absolument rien de ce que me disait une vendeuse avec un accent bien du coin donc elle a tapé la phrase sur google et bien je n'ai toujours pas compris ce qu'elle voulait même avec la traduction :lol:

Ton numéro de tel peut être :P:lol:

2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 6 heures, Eric77 a dit :

 

Comment vas tu Camillou ? :)

Je vais je vais. Depuis hier débarrassé des broches internes.

1

Share this post


Link to post
Share on other sites
à l’instant, camille a dit :

Je vais je vais. Depuis hier débarrassé des broches internes.

 

Du coup tu es bien plus léger :P,et ton pied, il fait quoi le chirurgien ,il le bolque ?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'utilise Translator, il traduit les textes écrits. 

De plus par  commande vocale : il traduit par écrit et oral. 

Çà m'a bien aidé pour acheter ma Pagode en Italie 

1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 11 heures, Loic06 a dit :

J'utilise Translator, il traduit les textes écrits. 

De plus par  commande vocale : il traduit par écrit et oral. 

Çà m'a bien aidé pour acheter ma Pagode en Italie 

Je ne connaisais pas B):).

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 03/05/2019 à 21:59, Eric77 a dit :

 

Du coup tu es bien plus léger :P,et ton pied, il fait quoi le chirurgien ,il le bolque ?

Il préfère voir comment ça évolue avant.

1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 3 heures, camille a dit :

Il préfère voir comment ça évolue avant.

 

:) ça va le faire Camillou , que la force soit avec toi ;).

 

 

1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 03/05/2019 à 18:01, lambo go a dit :

Perso j'utilise Reverso, jamais utilisé pour l'allemand mais très pratique pour l'anglais et l'italien et plus fiable que google traduction. A chaque fois il te propose plusieurs solutions en fonction du sens de la phrase. ;)

 

Idem :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
4 4